Candy
Mudder, Croisé, 3 Joer et 11 Méint

Zurzeit ist mein Name alles andere als Programm, denn süß kann man mich nicht gerade nennen. Nachdem ich nun drei Jahre bei meiner Familie gelebt habe, musste ich aufgrund einer Erkrankung meines Besitzers nun erneut ins Tierheim. Genau, mit meinen gerade mal 3 Jahren, bin ich nun schon zum zweiten Mal im Tierheim. Dies erklärt vielleicht meine aktuelle Stimmungslage: Ich ziehe mich momentan noch sehr zurück und falls man mir doch zu Nahe kommt, zeige ich ausdrücklich, dass ich hierzu noch nicht bereit bin. Wahrscheinlich brauche ich wohl einfach noch etwas Zeit, um mich wieder auf diese neue Situation einzulassen, denn bei meinem ersten Tierheimaufenthalt habe ich mich eigentlich recht unkompliziert und aufgeschlossen gezeigt. 

Après avoir vécu trois ans avec ma famille, j'ai dû retourner au refuge en raison d'une maladie de mon propriétaire. En effet, à seulement 3 ans, c'est  déjà la deuxième fois que je me retrouve au refuge. Cela explique peut-être mon état d'esprit actuel : je me retire encore beaucoup et si l'on s'approche un peu trop de moi, je montre expressément que je n'y suis pas encore prête. J'ai probablement besoin d'un peu de temps pour m'adapter à cette nouvelle situation, car lors de mon premier séjour au refuge, j'étais plutôt gentille et ouverte.

Charakter: Méfiant et craintif
Versteet sech mat anere Kazen: Nein / Non
Osée
Mudder, Sharpei, 7 Joer et 11 Méint

Nach zwei Anläufen versucht Osée nun ihr "für-immer-Zuhause" zu finden. Osée kann anfänglich etwas skeptisch gegenüber Fremden sein jedoch kann sich dies schnell wandeln und Osée wird zu einem Schmusehund. Osée sucht eine Familie, in der keine anderen Hunde leben und wenn schon Kinder, dann eher etwas ältere. 

Après deux essais, Osée se souhaîte maintenant de trouver sa "maison pour toujours". Au début, Osée peut être un peu sceptique envers les étrangers, mais cela peut vite changer et Osée devient un chien très câlin. Osée cherche une famille où il n'y a pas d'autres chiens et où les enfants sont un peu plus grands. 

 

Photo: Luisa Maria Stagno Photography; Jeff Poitiers

Charakter: Timide au début
Versteet sech mat aneren Honn: je nach Sympathie - selon la sympathie
Versteet sech mat Kazen: Nein - non
Versteet sech mat Kanner: grössere Kinder /Enfants ayant atteint un certain âge et traitant les chiens avec respect
Am Asyl säit: Juni 2022
Leia
Mudder, Malinois X American Staffordshire Terrier, 4 Joer et 2 Méint

Leia hatte bisher in ihrem kurzen Leben noch nicht viel Glück. Schon mehrer Male musste sie ihr "Zuhause" verlassen, da die Gegebenheiten für sie nicht vorhanden waren. Leia wünscht sich eine aktive Familie die ihr die nötige Aufmerksamkeit bieten kann die sie braucht. Ihre Rassenzusammensetzung weist darauf hin, dass es sich um einen jungen Hund handelt der gefordert werden muss und dies auch will. Mit anderen Hunden versteht sich Leia je nach Sympathie. Da es sich bei Leia um einen sogenannten "Listenhund" handelt, müssen die neuen Besitzer, gemäss des luxemburgischen Hundegesetzes vom 9.Mai 2008, den Vorgaben entsprechen.

Leia n'a pas encore eu beaucoup de chance jusqu'à présent dans sa courte vie. Elle a déjà dû quitter sa "maison" à plusieurs reprises, car les conditions n'étaient pas remplies. Leia souhaite une famille active qui puisse lui offrir l'attention dont elle a besoin. La composition de sa race indique qu'il s'agit d'un jeune chien qui a besoin beaucoup d'activité physique et mentale. Leia s'entend bien avec les autres chiens, selon leur sympathie. Vue que Leia est une chienne, qui selon sa race, relève de la législation luxembourgeoise du 9 mai 2008 sur les chiens suceptibles d'être dangereux, ses nouveaux propriétaires devront être en conformité avec cette loi. 

Photos: Maria Luisa Stagno; Jeff Poitiers

Charakter: Gentil et actif
Versteet sech mat anere Kazen: Nein / Non
Versteet sech mat Honn: Nein/Non
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Juni 2022
Anna
Mudder, American Staffordshire, 1 Joer et 5 Méint

Anna wurde hinter der luxemburgischen Grenze in Frankreich gefunden, jedoch niemand hat sich bisher nach ihr erkundigt. Anna hat höchstwahrscheinlich vor nicht all zu langer Zeit Welpen zur Welt gebraucht. Sie weist hierfür noch körperliche Anzeichen auf. Wo und wie Anna vorher gelebt hat, ist ungewiss, jedoch erkennt man schnell, dass sie wahrscheinlich noch nicht viel Schönes auf der Welt gesehen hat. Anna ist anfänglich sehr ängstlich und skeptisch, vorallem bei Männer. Wenn man ihr Herz jedoch erobert hat, wir sie zum Schmusetiger. Da es sich bei Anna um einen sogenannten "Listenhund" handelt, müssen die neuen Besitzer, gemäss des luxemburgischen Hundegesetzes vom 9. Mai 2008, den Vorgaben entsprechen.

Anna a été trouvée derrière la frontière luxembourgeoisen en France, mais personne n'a encore pris de ses nouvelles. Anna a très probablement eu des chiots il n'y a pas si longtemps. Elle en présente encore les signes physiques. On ne sait pas où et comment Anna a vécu auparavant, mais on comprend vite qu'elle n'a probablement pas vu grand-chose de beau dans ce monde. Au début, Anna est très craintive et sceptique, surtout avec les hommes. Mais une fois qu'on a conquis son cœur, elle se transforme en tigre câlin. Vue qu'Anna est une chienne, qui selon sa race, relève de la législation luxembourgeoise du 9 mai 2008 sur les chiens suceptibles d'être dangereux, ses nouveaus propriétaires devront être en conformité avec cette loi.  

Charakter: Très gentil, mais peureux au début
Versteet sech mat Kazen: unbekannt - inconnu
Am Asyl säit: September 2022
Fuego
Ritt, Deutscher Schäferhund - Berger Allemand, 1 Joer

Fuego ist leider schon wieder einmal eine der vielen unüberlegten Hundeanschaffungen, denen wir im Tierschutz ständig begegnen. Fuego wurde als Welpe, als er noch süß und harmlos aussah, gekauft. Ein paar Monate später merkte die Familie aber schnell, dass dieser süße kleine Welpe nun schon 45kg wiegt, sehr stark geworden ist und recht viel Zeit in Anspruch nimmt. So war das aber nicht geplant.

Fuego ist ein aktiver und freundlicher Hund, der nun schon auf der Suche nach einer neuen Familie ist, die sich den Ansprüchen eines jungen Hundes bewusst ist.   

Fuego est malheureusement une fois de plus l'un des nombreux achats de chiens irréfléchis que nous rencontrons constamment dans le cadre de la protection des animaux. Fuego a été acheté alors qu'il n'était encore qu'un chiot mignon et inoffensif. Quelques mois plus tard, la famille s'est rapidement aperçue que cet adorable petit chiot pesait déjà 45 kg, qu'il était devenu très fort et qu'il prenait beaucoup de temps. Mais cela n'était pas prévu ainsi.

Fuego est un chien actif et amical qui est à la recherche d'une nouvelle famille consciente des exigences d'un jeune chien.   


 

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: Nein/Non
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Dezember 2022
Gaspard
Ritt, Cao da Serra de Estrela, 2 Joer et 7 Méint

Leider musste sich meine Familie von mir trennen, da sie nicht mehr die nötige Zeit hatte, sich genügend um mich zu kümmern. Zwischenzeitlich wurde ich auch in Frankreich gefunden und dort von einer Tierfängerin eingesammelt... Ich habe also mit meinem jungen Alter schon so Einiges mitgemacht. Kein Wunder also, dass ich anfangs auf neue Menschen mit etwas Misstrauen reagiere. Gibt man mir die nötige Zeit, werde ich zutraulicher. In meiner vorherigen Familie habe ich auch mit Kindern zusammengelebt. Ob das nun in meiner neuen Familie auch so wird, bleibt noch abzuwarten. Vielleicht würde ich mich mit größeren Kindern verstehen. Meine zukünftige Familie sollte sich aber bewusst sein, dass ich ein Herdenschutzhund bin und mein Territorium zu verteidigen in meinen Genen liegt.

Malheureusement, ma famille a dû se séparer de moi car elle n'avait plus le temps de s'occuper suffisamment de moi. Entre-temps, j'ai également été trouvé en France et recueilli par une fourrière... J'ai donc déjà vécu pas mal de choses à mon jeune âge. Il n'est donc pas étonnant qu'au début, je réagisse avec un peu de méfiance aux nouvelles personnes. Si on me laisse le temps nécessaire, je deviens plus confiant. Dans ma famille précédente, je vivais aussi avec des enfants. Reste à savoir s'il en sera de même dans ma nouvelle famille. Peut-être que je m'entendrais avec des enfants plus grands. Mais ma future famille doit savoir que je suis un chien de troupeau et que défendre mon territoire est dans mes gènes.

 

Photos: Jeff Poitiers

Charakter: Méfiant et craintif
Versteet sech mat anere Kazen: Nein / Non
Am Asyl säit: Juli 2022
Luna
Mudder, croisement Podengo taille petite à moyenne, 11 Joer et 7 Méint

„Trotz meines Alters bin ich immer noch sehr fit, gehe gerne spazieren und kann auch sehr gut an der Leine gehen. Ich bin auch immer noch sehr verspielt; Am liebsten spiele ich mit meinen Hundekumpels, komme aber auch je nach Sympathie mit Hundemädels klar. Katzen und Kinder sind leider nicht so mein Fall, denn ich verteidige sehr gerne meine Ressourcen (und wenn es sein muss, auch mit meinen Zähnchen). Aus diesem Grund würde ich am liebsten von einer Familie mit einer gewissen Hundeerfahrung adoptiert werden, wo ich als Einzelhund alle Aufmerksamkeit bekomme. “

 

"Malgré mon âge, je suis encore très en forme. J’aime bien aller me promener et je sais aussi très bien marcher en laisse. Je suis encore très joueuse et je m’entends bien avec d’autres chiens, surtout avec les mâles. Par contre, je n’aime pas les chats, ni les enfants, comme je suis très protectrice de mes ressources (s'il le faut, je sais aussi me défendre avec mes petites dents). J’aimerai donc bien être adoptée par une famille avec de l'expérience canine qui n’a d’yeux que pour moi !"

Photo: Luisa Maria Stagno Photography

Charakter: Assez spécial
Versteet sech mat aneren Honn: +-ok mat Muppen dei dem Luna sympatesch sinn/ +- ok pour les chiens qui lui sont sypthatiques
Versteet sech mat Kazen: Nee/Non
Versteet sech mat Kanner: Nee/Non
Identifikatioun: CHIP
Plato
Ritt, Weimaraner X, 12 Joer et 3 Méint

„Meine Glückssträhne hat leider nicht angehalten... Vor etwa einem Jahr wurde ich nach langem Warten adoptiert und ein Leben außerhalb des Tierheims hatte sich mir eröffnet. Vor einiger Zeit ist mein Besitzer aber leider erkrankt und so konnte er sich nicht mehr ausreichend um mich kümmern, weswegen ich nun wieder im Tierheim bin. Im letzten Jahr habe ich mich allerdings – trotz veränderter Lebensumstände – von meinem Gemüt und Verhalten her nicht viel verändert. Ich bin immer noch nicht der einfachste Hund (ich verteidige meine Ressourcen, sei es Nahrung oder mein Mensch, und dies auch mit meinen Zähnen!). So bin ich also auf der Suche nach einer Familie ohne Kinder, die bereit ist auf eine faire Art mit mir zu trainieren. Mit anderen Hunden komme ich je nach Sympathie klar. Katzen mag ich leider nicht. “

 

"Malheureusement, mon coup de chance n'a pas duré. .... Il y a environ un an, j'ai été adopté après une longue attente et une vie en dehors du refuge s'est ouverte à moi. Mais il y a quelque temps, mon propriétaire est malheureusement tombé malade et il ne pouvait plus s'occuper suffisamment de moi, c'est pourquoi je suis maintenant de retour au refuge. Au cours de l'année écoulée, je n'ai pas beaucoup changé dans mon esprit et dans mon comportement, malgré le changement de circonstances. Je ne suis toujours pas le chien le plus facile (je défends mes ressources, que ce soit la nourriture ou mon humain, et ce même avec mes dents !) Je cherche donc une famille sans enfants qui soit prête à s'entraîner avec moi de manière positive. Je m'entends bien avec d'autres chiens selon la sympathie. Malheureusement, je n'aime pas les chats."

Photo: Luisa Maria Stagno
 

Charakter: Assez spécial
Verhalen: verteidigt seine Ressourcen - défend ses ressources
Versteet sech mat aneren Honn: je nach Sympathie - selon la sympathie
Versteet sech mat Kazen: Nein - nonn
Ech géif mech wuel fillen: bei einer einzelnen Person oder einem Paar - idéal pour une personne seule ou un couple
Suba
Ritt, LabradorXWeimaraner, 9 Joer et 7 Méint

„Als junger Hund wurde ich nicht artgerecht gehalten, sodass ich Vieles nicht kenne und auch sehr unsicher bin. Spaziergänge bedeuten deshalb für mich sehr viel Stress! Ich bevorzuge es, meine Zeit in einem gemütlichen und eingezäunten Garten zu verbringen. Auch auf Seiten meiner Gesundheit spiegelt sich die nicht-artgerechte Haltung wieder: Ich wurde bereits mit meinen beiden Hinterläufen operiert, sodass ich nun wieder einigermaßen gut laufen kann, aber ab und an habe ich doch wieder Schmerzen und humpele. Ich suche nun nach einer liebevollen Familie, die mit mir an meinen Problemen arbeitet und sich auch meiner gesundheitlichen Lage bewusst ist. Katzen und Kinder sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein.“

"En tant que jeune chien, je n'ai pas été socialisé correctement et par conséquent, je ne connais pas beaucoup de choses et je suis aussi très peu sûr de moi. Ainsi, les promenades signifient beaucoup de stress pour moi ! Je préfère passer mon temps dans un jardin confortable et clôturé. J'ai déjà subi une intervention chirurgicale sur mes deux pattes arrière, ce qui fait que je peux à nouveau marcher plus ou moins bien, mais de temps en temps, j'ai à nouveau mal et je boîte. Je suis maintenant à la recherche d'une famille aimante et qui est consciente de mon état émotionnel et de ma santé. Les chats et les enfants ne devraient pas habiter dans ma nouvelle maison."

 

 
 
Photo: Luisa Maria Stagno; Jeff Poitiers
Charakter: Gentil
Verhalen: a besoin de présence humaine,d'attention et d'espace
Versteet sech mat aneren Honn: ok +- pour chiens paisibles, mais limites
Versteet sech mat Kazen: NON
Versteet sech mat Kanner: ok pour adolescents
Liewen an der Famill: famille active, patiente et expérimentée
Identifikatioun: CHIP
Nala
Mudder, Magyar Vizsla , 7 Méint

Nala ist eine junge und lebhafte Hündin, die auf der Suche nach einer neuen Familie ist, die ihren Ansprüchen gerecht wird. Nala ist kein Anfängerhund. Der Vizsla ist ein ungarischer Vorstehhund, der für die Jagd gezüchtet worden ist. Nala ist sehr sozialverträglich mit Mensch und Hund. Sie braucht aktive Menschen, die Lust auf einen sportlichen Hund haben mit dem man erst einmal an seiner Grunderziehung arbeiten muss. 

Nala est une jeune chienne pleine de vie qui est à la recherche d'une nouvelle famille qui réponde à ses besoins. Nala n'est pas un chien pour débutants. Le vizsla est un chien d'arrêt hongrois qui a été élevé pour la chasse. Nala est très sociable avec les humains et les chiens. Elle a besoin de personnes actives qui ont envie d'un chien sportif avec lequel il faut d'abord travailler l'éducation de base. 

 

Charakter: Très gentil et actif
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: unbekannt - inconnu
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Januar 2023