Mein neues Familienglück war leider nur von kurzer Dauer. Der Eigentümer der Wohnung meiner Menschen mochte leider gar nicht wenn ich beim Spielen mit meinen Katzenfreunden immer wieder vor Freude laut bellte. So mussten sie mich wieder abgeben und nun warte ich hier auf ein neues Glück. Ich werde einmal ein richtiger Jagdgebrauchshund, somit ist es wichtig dass du dich im Vorfeld gut über meine Rasse (Wachtelhund) informierst, da ich entsprechende Auslastungsmöglichkeiten benötige
Mon nouveau bonheur familial n'était malheureusement que de courte durée. Le propriétaire de l'appartement de mes humain n'aimait pas quand j'aboyais fort et avec joie en jouant avec mes amis les chats. Alors ils ont dû me rendre au refuge et maintenant j'attends ici un nouveau bonheur. Je deviendrai une fois un vrai chien de chasse une, il est donc important que vous vous informiez bien à l'avance sur ma race (chien d'Oysel allemand).
Leider wurde ich unüberlegt angeschafft und meine neue Familie musste schnell feststellen, dass so ein junger Hund schon recht viel Arbeit macht. Ich bin noch sehr jung und deshalb muss du mir noch sehr viel beibringen aber dann werde ich bestimmt ein toller Freund.
Malheureusement, j'ai été acheté sans réfléchir et ma nouvelle famille s'est vite rendu compte qu'un si jeune chien faisait quand-même beaucoup de travail. Je suis encore très jeune et donc vous avez encore beaucoup à m'apprendre, mais alors je serai certainement un ami pour la vie.
„Wegen der Trennung meiner vorherigen Besitzer bin ich nun im Tierheim gelandet. Ich bin eine dreijährige, kleine und recht ruhige Mischlingshündin, die eigentlich mit allem und jedem gut zurechtkommt. In meinem vorherigen Zuhause bin ich zusammen mit Kindern und Katzen aufgewachsen. Auch mit anderen Hunden komme ich gut klar. Ich würde mich freuen, wenn ich schnell eine neue Adoptivfamilie finden würde!“
Für mich ist das Tierheim ein Gewinn, obwohl es mir in meinem Zuhause an nichts gefehlt hat. Durch eine Allergie habe ich viel Fell verloren und sehe etwas mitgenommen aus. Ich bin trotzdem eine lebenslustige und verschmuste Hündin die eine Familie, auch mit Kinder, braucht. Andere Hunde suche ich mir aus, ob ich Katzen kenne ist nicht bekannt.
Langsam habe ich mich im Tierheim eingelebt und suche die Aufmerksamkeit der Menschen. Trotzdem bin ich am Anfang zurückhaltend so dass ihr mich in Ruhe kennen lernen solltet. Da ich noch topfit bin, kann ich mit euch auch noch schöne Spaziergänge machen und komme danach schmusen. All die Jahre habe ich mit Kinder und Hundekumpel zusammengelebt. Katzen scheine ich nicht zu mögen.
Auch Rasse schützt vor Tierheim nicht wenn meine Menschen keine Zeit mehr für mir haben. Ich flitze hier auf meinen langen Beinen über die Wiese, draußen muss ich aber an die Leine da ich jedem Tier hinterherjage. Andere Hunde brauche ich nicht, toleriere sie aber. Kleintiere und Katzen sollten wegen meines Jagdtriebes nicht vorhanden sein, mit Kindern würde ich mich verstehen solange sie mich respektieren.
