Grousse Bazar - Sonndeg, den 1. Oktober 2017 an der Maison Syndicale zu Diddeleng

15/09/2017

D’Société pour la Protection des Animaux Dudelange  (SPAD asbl)

invitéiert op hiren traditionnelle

BAZAR

e Sonndeg, de 1. Oktober 2017 vun 10.30-17.00 Auer

an der

MAISON SYNDICALE

31, Avenue G-D Charlotte - Diddeleng

 

Tombola mat Superpräisser

vun 12.00 Auer un – all Stonn speziell Salltombola

 

risege Flou a Bichermaart ( och CD an DVD) mat Raritéiten

flott Verkafsstänn:

"Fan" - Artikele mam Logo vum Asyl

Kaddo-an Dekoratiounsartikelen

SecondHandShop fir Mupp a Miess:

Lengten, Halsbänner, Broschtgeschierer, Kierwercher, Mäntelcher, Spillsaachen a villes méi...

Fachbicher iwwert e fairt an harmonescht Zesummeliewe mam Hausdéier

Eis NEI Déierekalennere fir 2018

Kaffisstuff mat hausgemaachter  Pâtisserie

hausgemaachte Gebeess

 

Mëttegiessen nëmmen op Virbestellung :

Kale Plat matt Fleesch oder Fësch oder vegetaresch

http://www.asile.lu/files/Bazar%202017%20-%20Umeldung%20Iessen.pdf

Musikaleschen Encadrement

Insert Bandname

Freshdax

Jhonny Cash Acoustic Cover by Olivier M.

 

Den Erléis vum Bazar ass integral fir de

Regionalen Déierenasyl-Diddeleng

CCPLLULL   LU52 1111 0026 3011 0000

*******************************************************************************************************************************************

La Société pour la Protection des Animaux Dudelange (SPAD asbl)

invite  à son

BAZAR TRADITIONNEL

le dimanche 1er octobre de 10.30 à 17.00 heures

à la Maison Syndicale

(31 avenue Grande-Duchesse Charlotte - Dudelange)

 

Grande Tombola aux super-prix

À partir de 12.00 heures: tombola en salle toutes les heures

Marché aux puces avec quelques pièces rares

Grand Marché aux livres + CD +DVD

Stands de vente avec e.a. les articles promotionnels de l'asile

Secondhandshop pour chiens et chats:

laisses,colliers, manteaux, paniers, harnais, jouets, gamelles etc…

Livres-conseils pour une vie harmonieuse avec les animaux domestiques

Vente des nouveaux calendriers

de l’Asile pour animaux régional - Dudelange pour 2018

Cafétéria avec pâtisserie maison

Confiture-maison

Menu à midi uniquement sur commande préalable:

Assiette anglaise avec viande ou poissons ou végétarienne

http://www.asile.lu/files/Bazar%202017%20-%20Umeldung%20Iessen.pdf

En vedette:

INSERT BANDNAME

FRESHDAX

JHONNY CASH ACOUSTIC COVER by OLIVIER M.

Les recettes reviendront intégralement aux animaux délaissés de l’Asile pour animaux régional - Dudelange

www.asile.lu  -  CCPLLULL  LU52 1111 0026 3011 0000

********************************************************************************************************************************************

Die Société pour la Protection des Animaux Dudelange (SPAD asbl)

lädt ein zu ihrem traditionnellen

 BASAR

am SONNTAG, dem 1. Oktober von 10.30 bis 17.00 Uhr

in der Maison Syndicale

(31 Avenue Grande-Duchesse Charlotte - Dudelange)

 

Große Tombola mit Superpreisen

Ab 12.00 Uhr stündliche Ziehung einer zusätzlichen Saaltombola

Ansprechender Flohmarkt mit einigen Raritäten

Riesiger Büchermarkt (auch CDs und DVDs)

Tolle Verkaufsstände:

"Fanartikel" mit dem Logo des Tierheims

Dekorations und Geschenkartikel

SecondHandShop für Hund und Katze:

Leinen, Halsbänder, Brustgeschirr, Körbchen, Mäntelchen, Spielzeug und vieles mehr

Fachbücher über das faire und harmonische Zusammenleben von Mensch und Haustier

Unser neuer Tierkalender für 2018

Kaffeestube  mit selbstgebackenem Kuchen

Hausgemachte Marmelade

Mittagessen nur auf Vorbestellung:

Kalte Platte mit Fleisch oder Fisch oder nur vegetarisch

http://www.asile.lu/files/Bazar%202017%20-%20Umeldung%20Iessen.pdf

In Concert:

INSERT BANDNAME

FRESHDAX

JHONNY CASH ACOUSTIC COVER by OLIVIER M.

Die Einnahmen gehen wie immer integral an die verlassenen Hunde und Katzen

des Regionalen Tierheims Dudelange

 

www.asile.lu - CCPLLULL LU52 1111 0026 3011 0000

********************************************************************************************

The ANIMAL PROTECTION SOCIETY  DUDELANGE

(SPAD asbl)

invites to the

TRADITIONAL BAZAR

on Sunday, October 1, from 10.30 a.m. to 17.00 p.m

at the Maison Syndicale

(31 Avenue Grande-Duchesse Charlotte - Dudelange)

Big tombola with superprizes

Special tombola - every hour - beginning at 12.00 a.m.

Flea market with some rare pieces

Great book market (also CDs + DVDs)

Sales stands :

Decoration, gifts, "fan"articles with the logo of the shelter

SecondHandShop for cats and dogs:

leashes, harnesses, baskets, collars,  toys, coats and more…

Books for an equal treatment and a life in harmony

of humans and pets

Sale of the CALENDAR of the animal home for 2018

Cafeteria with home baking

home made jam

Lunch by reservation only:
Cold plate of meat or fish or vegetarian

http://www.asile.lu/files/Bazar%202017%20-%20Umeldung%20Iessen.pdf

In Concert:

INSERT BANDNAME

FRESHDAX

JHONNY CASH ACOUSTIC COVER by OLIVIER M.

 

All proceeds go as always to the abandoned dogs and cats of the Regional animal home Dudelange

www.asile.lu - CCPLLULL LU52 1111 0026 3011 0000